塞蒂恩1958年9月27日出生于西班牙的桑坦德，球员时代，他大部分时间在桑坦德竞技踢球，还曾效力马竞和罗格罗内斯、莱万特。1996年退役。

2001年，塞蒂恩在桑坦德竞技开始执教，但一个赛季后就下课。此后他还先后执教埃西多、罗格罗内斯、卢戈、拉斯帕尔马斯、皇家贝蒂斯。在皇家贝蒂斯他的执教赢得认可，但最后也在球迷的嘘声中走人。

可以看出，塞蒂恩没有执教豪门和西甲强队的经历。教练生涯他执教500场比赛，获得187胜143平170负，没有拿到过任何冠军。

有意思的是，塞蒂恩的履历中还有过执教1场赤道几内亚国家队比赛的经历。据塞蒂恩自己透露，那是2006年，当时他代表罗格罗内斯俱乐部到赤道几内亚去签署一个合作协议。那时正值非洲杯进行期间，赤道几内亚主帅、巴西人杜马斯刚刚下课，赤道几内亚足协邀请塞蒂恩出任国家队主帅，对方也答应给他很有资源。

塞蒂恩对这个岗位充满向往，他接受了邀请，并带队踢了一场比赛，结果球队0比3输给了喀麦隆国家队。接下去的情况令塞蒂恩始料不及，他和当地足协官员进行了会谈，希望签署正式合同，但对方打起了太极。之后塞蒂恩在酒店待了3天，完全没有人理睬他，于是他只能打道回府。塞蒂恩的国家队执教之旅，完全像是一个笑话，塞蒂恩自己也表示，对方根本无意与他签约，之前的邀请就不西甲直播是认真的。不知道这一次在巴萨，他带队半个赛季后，还能继续留下不？