篮网队新任主教练史蒂夫-纳什在休赛期间隙接受了纽约邮报记者Steve Serby的采访，现将内容翻译如下。

Q：你会感觉到这份工作的压力吗？还是说你觉得不会有压力？

纳什：不，我能感受到压力。我喜欢压力，我觉得这才是这份工作有趣的地方，这让我离开舒适区，以一个父亲的身份，来到一个新的地方，面对各种挑战。你想要带着目标执教，你需要压力，你试图去建立赢球的文化，你要克服成功路上遇到的挑战。

Q：作为一名新秀教练，是什么让你觉得自己准备好执教一支有着夺冠期望的球队？

纳什：渴望、信任和支持。篮网队是个优秀的组织，管理层都在支持我们，球队里充满天赋，不仅仅要靠我自己，而是我们是一个整体。这将是伟大的合作。

Q：你会把他们当作冠军球队执教还是会降低期待值？

纳什：既不会当作冠军也不会降低期待，但我们是为了总冠军而战斗，那是我们的目标。我觉得无论球队最后的结局如何，现在说都很愚蠢，你永远不知道未来会发生什么。你必须保持健康，必须拥有赢得总冠军的运气。这不是简简单单的数学题而已，但我们是为了冠军而来的。我们训练时的努力，所做的一切决定都是围绕冠军而准备的。

Q：你最不能容忍什么？

纳什：缺少努力。

Q：作为球员，你从未获得总冠军，如果第一次当教练，就带领球队夺冠，这对你来说意味着什么？

纳什：对我来说，意味着一切，但老实说，这点不在于我个人。我会为我们球队、教练组和管理层感到兴奋。我觉得我会得到比球员得到总冠军时更多的快乐。对我来说，我喜欢成为团队的一员，球队的一员，较个人荣誉而言，看到别人获得成功和快乐是更加值得的。如果能成为夺冠团队的一员，那将是难以置信的感受，但是看到其他人获得满足对我来说意味着全世界。

Q：你会参考一些有经验的教练的执教方法吗？

纳什：我会在他们不知情的情况下参考。我最近一直在学习、记笔记、看录像、以及阅读资料。我希望自己能尽可能多地与一些教练进行交流。

Q：波波维奇会是其中一位吗？

纳什：如果我要选一个教练偶像的话，那么他将位于最高处。他的球队给人感觉有一股特殊的凝聚力，而且充满竞争力。他们不会被自己打败，而且他成功的执教履历证明了这一点。

Q：你觉得自己为什么在球员时期那么受欢迎？

纳什：我尽量别吹得太过了，但是我认为我是一个伟大的竞争者，并且对这项运动充满激情。你或许知道我为了提高自己的技术，在背后付出了多少小时的努力，在过去，我就是被低估的。我没那么高，没那么强壮，也没有别人快，但我找到了自己在比赛中生存的方法。

Q：是什么让你成为了一位名人堂球员？

纳什：牺牲。或许这是除了激情外第二重要的品质。如果你对某件事有兴趣，就像我想要提升自己，你要愿意做出牺牲。你要愿意日复一日、年复一年地去重复训练。当你的训练达到一定境界后，你的付出就会有回报，你就给了自己一个拥有这样职业生涯的机会。

Q：描述一下你第一次看欧文打球的感受。

纳什：这个问题有点难，我记得在他大学时期我看过一两次他的比赛，但是几乎不记得了。当你看某位球员成百上千场比赛后，你就很难记得第一次了。但是可以肯定的是，欧文的技巧给我留下了深刻的印象。

Q：他的打法有让你想到微笑刺客吗？

纳什：当然，他们两技巧都很全面，而且在场上很有创造力。微笑刺客是我的偶像，所以我一眼就能看出来两人的相似之处。

Q：第一次看杜兰特打球的感受？

纳什：充满可能性。第一次看他在大学打球，那样的身高，却有着柔和的投篮手感和后卫般的移动速度。你能看到他的潜力，而且他的能力是完全适应未来NBA趋势的。看到KD在那样的身高状态下打球，真的难以置信，我们以前从未见过这样的球员，所以KD让我印象深刻。

Q：你的执教风格将是怎样的？

纳什：积极的，合作的，希望能让球队团结一致，并且更加坚韧。

Q：描述一下当你得知科比去世时的那天。

纳什：我当时在洛杉矶打网球，我当时大脑一片空白，我的身体几乎麻木了，我不知道那是不是身体的应激反应，真的过了好久才反应过来。直到现在，我还在想这究竟是不是真实的。我的整个职业生涯的大部分时间都在和他竞争，末期和他做了一年左右的队友，我从2016年后就没见过他了，所以，你一直感觉他就在那里，我们将来某一天肯定会再见面的，对我来说，接受这件事真的特别困难。

Q：你现在的驱动力是什么？

纳什：我喜欢执教，我喜欢领导和指导别人。我喜欢合作，喜欢成为团队的一部分，我喜欢竞争。

Q：在其他体育领域，谁是你敬仰的教练？

纳什：前托特纳姆热刺队教练毛里西奥-波切蒂诺，前曼城主教练瓜迪奥拉，前利物浦主教练克洛普，前爱国者主教练比尔-贝利奇克。

Q：为什么是贝利奇克？

纳什：他在比赛计划和阵容搭建方面是大师级的，他在执行和实施比赛计划方面是极其出色的。

Q：其他运动项目中，哪些是你敬佩的球员？

纳什：热刺队的每位球员，梅西，费德勒，纳达尔，德约科维奇，肯-小葛瑞菲，以及汤姆-布拉迪。

Q：你对控球后卫的定义是什么？

纳什：这其实发生过一些变化。在我成长的年代，控球后卫要负责球队的串联，有良好的大局观，确保每一位队友都能参与进来，最后在必要的时候自己进攻。现在，情况不一样了，篮球对位置的定义更加模糊，基本上每个位置的球员都有组织进攻的能力，给球队带来平衡，这一切都是为了在场上有尽可能多的人去进攻。

Q：谈谈你打球时在场上的心态。

纳什：去进攻，充满侵略性，并且为队友创造机会。

Q：和艾弗森对位时是什么感觉？

纳什：和他比赛真是太棒了，他是我们伟大的对手，我们整个职业生涯都在交锋，他是一位充满活力的控球手，突破手以及投手。面对他时，最困难的就是阻止他上罚球线，你可以接受一些投篮，你可以接受一些传导球，但是只要他上了罚球线，就会让我们陷入犯规麻烦。

Q：关于德克，你的第一反应是什么？

纳什：我最好的朋友之一，一起打球的时候就形影不离了。我去过他家好几次，他也来过我家好几次。我们两家人经常一起带孩子度假，看着孩子们慢慢长大，这种感觉很特别。对于我的孩子来说，能够以这种方式认识德克一家，对我来说是非常特别的。

Q：那年轻的基德呢？

纳什：令人振奋的。

Q：小斯呢？

纳什：我既可以说骄傲，也可以说爆发力。

Q：德安东尼？

纳什：优秀。

Q：哪方面？

纳什：一种特殊的篮球理念。

Q：老尼尔森？

纳什：创造力。

Q：史蒂夫-科尔？

纳什：十分优秀。

Q：参议员约翰-麦凯恩？

纳什：他是一位战争英雄。

Q：马刺的比赛方式？

纳什：高级。

Q：篮网的比赛方式将是什么样的？

纳什：我觉得我会领导两件事，一个是团结，另一个是竞争力。

Q：2012年你曾有机会去尼克斯？

纳什：是的，当时的选择是纽约，洛杉矶和多伦多。如果当时没有湖人队的话，我会在猛龙和尼克斯之间做选择。

Q：你是什么时候开始舔手指的？

纳什：从我进NBA后就开始了，我想是我在太阳打球的时候，在沙漠地区打球实在是太干燥篮球比分了。当我舔手指时，当我手上出汗的时候，我感觉球感就会更好，感觉人球一体了。对于真皮制作的篮球，汗水可以帮助我的手粘住篮球，如果是人工皮革的球，水就会让球变得非常滑。让手指保持潮湿可以帮我克服当地干燥的空气，尤其在冬天，我的手会变得非常干。

Q：说一说2000年奥运会吧。

纳什：我职业生涯里最棒的经历之一，可以为我的祖国加拿大效力，现在还跟那些队友保持联系，那2-3周住在奥运村的时间真的难以置信。

Q：成为时代周刊最具影响力的100位之一是什么感受？

纳什：我对这个结果持有怀疑态度。世界上有那么多有影响力的人，做了那么多有影响的事情。很多人做着难以置信的工作去帮助别人，推动人类的进步，相比之下，篮球运动员的影响可能就相形见绌了。

Q：为何你在圣克拉大学读大一时差点放弃？

纳什：我的教练对我非常严厉，他让我怀疑自己是否足够优秀。我后来了解到他对我严格的原因是他知道我足够好了，但是我自己没有意识到，并且他也没有亲口告诉我。所以他会一直刺激我，并且告诉我只有努力才能进NBA。