虽然通常来说一笔交易中都会出现一位赢家,但事实情况也不总是如此。
在理想状况下,交易双方在交易完成后都会觉得自己是其中的赢家,尤其是在过去了很长一段时间之后。过去几十年里我们看到过许多双赢的交易,但联盟中也同样出现过不少“双输”的交易。
下面是过去四十年里最失败的几笔交易,这些交易中涉及的球队都吃到了相应的苦果。
1980年代
交易:1985年9月6日,快船送出比尔-沃顿;凯尔特人送出塞德里克-马克斯韦尔和1986年的首轮签。
沃顿在1985年离开快船加盟凯尔特人的交易看起来并不具有太大吸引力,但这笔交易随后带来的影响却是几十年来最被人津津乐道的故事之一。
当时的沃顿已经快33岁了,而且他此前曾因脚部伤势缺席了整整三个赛季——他在开拓者入选全明星之后就遭到了伤病困扰。不过在加入快船之后,沃顿在场上的表现还是可圈可点的。
这位未来的名人堂中锋当时非常希望为凯尔特人打球,他甚至给凯尔特人老板里德-奥尔巴赫打了电话,让他去和快船老板唐纳德-斯特林进行谈判。
虽然两支球队最终达成了这笔交易,但沃顿必须先通过凯尔特人的身体检查,因为他前几年的伤病史确实有点惨不忍睹。就像沃顿当时接受《雅虎体育》的记者采访时说的那样,他并没有得到任何确凿的承诺:
“后来我来到了凯尔特人,但最大的问题是我必须要通过一项身体检查,而当时的我是肯定无法通过任何身体检查的。随后奥尔巴赫也来到了医院,医生们都在看我的X光片,我还能听到他们交流的内容。我把我的一切都献给了加利福尼亚,但现在我来到了波士顿,所以我根本不知道未来会发生些什么。我当时听到医生们在说:‘我们该对奥尔巴赫说些什么?我们没法宣布他通过了身体检查,看看他的脚,他的膝盖,他的手掌,手腕,还有他的脊柱和他的脸。他根本不可能通过我们的身体检查。’”
不过奥尔巴赫无视了队医的意见,最终还是答应了这笔交易。
在接下来的三个赛季里,沃顿一共只代表凯尔特人打了90场常规赛,场均只能得到7分6.4篮板。虽然他在1985-86赛季夺冠的那支凯尔特人里担任替补中锋,但彼时的他早已巅峰不在。最终在他打完生涯最后一场比赛之后,沃顿在1987年宣布了退役。
再来看看快船这边,曾在1981年当选FMVP的马克斯韦尔只在快船打了一个半赛季,随后就在1987年被交易到了火箭,给快船换来了几个选秀权。
快船最终用从沃顿交易中得到的那个选秀权选中了阿维达斯-萨博尼斯,如果快船没有在4个月后将他交易走的话,他本有可能让快船成为这笔交易中的赢家。
1990年代
交易:1994年2月24日,老鹰送出多米尼克-威尔金斯和1994年首轮签;快船送出丹尼-曼宁。
威尔金斯此前在老鹰打了12个赛季并在这里成长为了一名超级巨星,甚至当他在1994年被交易到快船的时候,他的竞技状态仍然不减当年。
在威尔金斯34岁的那个赛季里,他场均还能砍下24.4分,老鹰也在他被交易前取得了36胜16负的战绩。当时迈克尔-乔丹已经离开NBA打起了棒球,所以威尔金斯还想着带领这支老鹰在季后赛里大干一场。
但事与愿违,老鹰随后把威尔金斯和一个首轮签送到快船,换来了比他年轻6岁但即将成为自由球员的大前锋曼宁。
不论从哪个角度来看,这都是一笔极其糟糕的交易。老鹰失去了队史最佳球员以及一个首轮签,而换来的曼宁也在那个休赛期的自由市场当中加盟了太阳。在曼宁离开老鹰之前,老鹰在季后赛次轮输给了雷吉-米勒所在的步行者。
快船同样没能留住威尔金斯,他只代表快船打了25场比赛,随后就加盟了凯尔特人。
————————
交易:1999年1月22日,公牛送出斯科蒂-皮蓬;火箭送出罗伊-罗杰斯和2000年次轮签。
虽然皮蓬在1998年乔丹宣布第二次退役后就铁了心要离开公牛,但这笔交易对于公牛和火箭这两支球队来说仍然是一场灾难。
在1993年乔丹第一次宣布退役的时候,皮蓬很完美地成为了公牛的新领袖,率领公牛打进了季后赛,他也在赛季MVP投票评选中获得了第三名的好成绩。虽然在1998年围绕33岁的皮蓬进行建队似乎并不明智,但对于公牛队史的二当家皮蓬来说,根本不尝试将他作为建队核心无疑是在浪费机会。
公牛几乎毫不犹豫地就裁掉了罗杰斯。后来公牛用那个次轮签选中了杰克-沃斯库尔,但他只在新秀赛季代表公牛出战了16场比赛,一年之后就被打算重建的公牛交易到了太阳。现在看来,公牛至少应该通过先签后换的方式用皮蓬换来更好的选秀权,就像2010年骑士和猛龙分别把勒布朗-詹姆斯和克里斯-波什 送到热火那样。
皮蓬在火箭打了一个赛季之后便被交易到了开拓者,因为他和查尔斯-巴克利之间并没有产生良好的化学反应,而且这两位巨星也都过了自己的巅峰期。皮蓬后来还说巴克利欠他一次道歉,因为他来到火箭和巴克利这个“肥屁股”一起打了一年球,他还说即使巴克利手里拿着枪他也不会向巴克利说对不起。
总的来说,两支球队都是这笔交易中的输家。
2000年代
交易:2005年2月23日,国王送出克里斯-韦伯,马特-巴恩斯和迈克尔-布拉德利;76人送出肯尼-托马斯,布莱恩-斯基纳和科利斯-威廉姆斯。
2000年代初期,韦伯是那支优秀的国王阵中最优秀的球员,当他在2005年被交易到76人的时候,他场均还能得到21.3分9.7篮板和5.5助攻。
76人当时的想法是让韦伯搭档阿伦-艾弗森,再次对总决赛发起冲击。
虽然76人的理想很丰满,但扮演配角的韦伯显然不是当初的那个韦伯了。他的数据出现了全面下滑,在为76人打的114场比赛里,他的投篮命中率下降到了42.1%。在韦伯效力76人的3个赛季里,76人一共只在季后赛里赢下过一场比赛。后来韦伯不断遭遇脚伤,所以76人只好在2007年选择买断了这位5次入选过全明星的球员。
这笔交易同样也是国王灾难的开始,他们在这笔交易中只得到了3名球员。从2005年这笔交易达成至今,国王在这15年内一共只打进过两次季后赛,而且他们过去13个赛季都与季后赛无缘。
————————
交易:2008年2月6日,热火送出沙奎尔-奥尼尔;太阳送出肖恩-马里昂和马库斯-班克斯。
虽然热火在2004年从湖人得到奥尼尔的交易非常完美,但在2008年将他送到太阳并没有给任何人带来好处。
在史蒂夫-纳什的率领下,太阳打造起了炮轰的进攻体系,所以他们需要的是集速度和运动能力与一身的球员,但太阳却交易来了年满35岁,体重超过320磅的奥尼尔。
后来太阳总经理史蒂夫-科尔向The Ringer记者比尔-西蒙斯承认了他的错误:
“当时身为球队总经理的我还是太嫩了,当时那笔交易的情况就像,‘你达成了这笔交易,但你必须以球队长远的健康状况作为代价。’这显然是个错误的决定。这笔交易背后的原因其实并不合理,我们知道以我们的实力还不足以赢下一切,这种状况已经持续很多年了,我们一直是马刺的手下败将。那笔交易非常匆忙,看起来甚至有点全垒打的意思,我们最终完成了这笔看似完美的交易,但是我认为我们为此付出了放弃球队特点的代价。”
对于热火来说,得到年仅29岁,曾4次入选全明星的马里昂似乎是一场胜利,但热火仅在58场比赛之后就把他交易到了猛龙,只换来了年迈的杰梅因-奥尼尔。
2010年代
交易:2012年7月11日,太阳送出史蒂夫-纳什;湖人送出2013年和2015年的首轮签以及2013年和2014年的次轮签。
没人能因湖人换来纳什而责怪他们。
虽然纳什已经38岁了,但他在交易前为太阳效力的那个赛季里场均仍能得到12.5分和10.7助攻。因为湖人当时的薪资空间无法直接签下纳什,所以他们进行了一笔先签后换的交易,曾两度获得MVP的纳什因此得到了一份3年2800万美元的合同。
一个月后湖人又换来了德怀特-霍华德,这支拥有科比-布莱恩特,纳什,保罗-加索尔和霍华德的湖人看起来俨然成为了一支总冠军级别的球队。
但最终的结果却是湖人在2013年季后赛首轮就被淘汰出局,而纳什在2013-14赛季一共也只打了15场比赛,随后就因伤病被迫退役。
虽然太阳用纳什换来了4个选秀权,但他们在重建过程中并没有因此得到什么好东西。现在距离将这位名人堂控卫送走已经过去了8年,但太阳还是没能重返季后赛。
————————
交易:2017年8月30日,骑士送出凯里-欧文;凯尔特人送出以赛亚-托马斯,杰-克劳德,安特-日日奇,2018年的首轮签和2020年的次轮签。
对于当时的凯尔特人来说,用伤病缠身的托马斯换来欧文简直赚翻了,特别是因为没人知道身高5尺9的托马斯的臀部伤势到底有多严重。凯尔特人在以前与篮网和灰熊进行的交易中积攒了许多选秀权,所以放弃一个来自篮网的不受保护的首轮签看起来并不亏。
但后来事情的走向令所有人都大跌眼镜,欧文在效力凯尔特人的两个赛季里伤病不断——他因伤错过了2018年季后赛的所有比赛,最终在2019年的自由市场中加盟了篮网——而且他没能成为一名优秀的领袖。
托马斯在骑士的日子更是惨不忍睹,他在次年一月完成复出,不过也只在骑士打了十几场比赛而已。因为他的臀部伤势并没有因手术而全部得到解决,所以德甲直播他在防守端完全是防守黑洞一般的存在,至于进攻方面的表现,他的投篮命中率也只有36.1%而已。当时的湖人希望清理自己的薪资空间,于是托马斯只在骑士打了15场比赛便被交易到了湖人换来了乔丹-克拉克森和小拉里-南斯。
克劳德在骑士打了53场比赛之后便被交易到了爵士。日日奇在交易完成后就一直在与伤病作斗争,这三年里他也一直被骑士按在了替补席上。
虽然骑士最终用来自篮网的那个首轮签选中了科林-塞克斯顿,但他们还是失去了欧文这位队史最佳之一的球员,而且欧文的离开也最终导致了詹姆斯在2018年的离队。